pay attention to แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

I better pay attention to my work.		ฉันก็ให้ความสนใจกับการ ทำงานของฉัน The Old Man and the Sea (1958)
Don't pay attention to those fools, Lardass. I mean, Davie.		อย่าใส่ใจกับพวกโง่นั่นเลย ไอ้ตูดหมู ฉันหมายถึง เดวี่ Stand by Me (1986)
It's an important question. 'Cause you'll have bad times, but that'll always wake you up... to the good stuff you weren't paying attention to.		เพราะถ้าเธอโชคไม่ดี มันเท่ากับปลุกเธอ Good Will Hunting (1997)
It looked like california. How could you pay attention to what he said?		เหมือนแผนที่ แคลิฟอร์เนีย แล้วจะให้ สนใจในสิ่งที่เขาบอกได้ยังไง? The Story of Us (1999)
Pay attention to me, pay attention to me!		สนใจฉันหน่อย, สนใจฉันหน่อย! Ken Park (2002)
If he seems to be doing something but is paying attention to us instead then he is a cop		ถ้าเขาทำท่าเหมือนทำอะไรสักอย่างอยู่ แต่กลับคอยสังเกตุเราแทน นั้นแหละตำรวจ Infernal Affairs (2002)
People accuse us of only paying attention to the economic leg because they think that's what a business persons mind set is it's just money.		ผู้คนชอบกล่าวหาว่า (เซอร์ มาร์ค มูดี-สจวต อดีตประธานบรรษัทรอยัลดัทช์เชลล์) เราสนใจแต่ด้านเศรษฐกิจ เพราะพวกเขาคิดว่า The Corporation (2003)
- Have you been paying attention to anything that's happening?		กับเรื่องที่มันเกิดขึ้นหนะ? The Notebook (2004)
He doesn't pay attention to this kind of thing.		เค้าไม่สนใจเรื่องพวกนี้หรอกค่ะ Full House (2004)
You'd have to be paying attention to know something like that.		คุณอย่ามาทำเป็นจู่ๆเกิดสนใจ เรื่องแบบนั้นขึ้นมาหน่อยเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
But you should know I don't pay attention to curfews, and I never make my bed.		แต่เธอควรรู้ไว้นะ ว่าฉันไม่สนใจ เกี่ยวกับกฏห้ามเข้าบ้านดึกรึออกจากบ้านตอนกลางคืน และฉันไม่เคยจัดเตียงเอง Crusade (2004)
Would you let the stove alone and pay attention to me?		คุณมัวแต่ห่วงเตา ลองฟังฉันพูดหน่อยได้มั้ย ? The Amityville Horror (2005)

pay attention to	Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
pay attention to	Everybody seems to pay attention to what he says.
pay attention to	Pay attention to his advice.
pay attention to	Pay attention to what he says.
pay attention to	She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
pay attention to	We must pay attention to environmental problems.
pay attention to	We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
pay attention to	We must pay attention to traffic signals.
pay attention to	When meeting a Person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
pay attention to	You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
pay attention to	You don't have to pay attention to what he says.
pay attention to	You must pay attention to every minute detail from now on.

ไยดี	(v) care for, See also: pay attention to, mind, take the heart, Syn. พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ, Example: คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน
เหลียวแล	(v) care for, See also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example: ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
สำเหนียก	(v) listen carefully to, See also: pay attention to, Syn. ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ, Example: เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน, Thai Definition: คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ
ให้ความสนใจ	(v) take an interest, See also: pay attention to, grow or express concern, Syn. สนใจ, Example: นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น
ตั้งใจฟัง	(v) pay attention to listen to, Example: หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ, Thai Definition: เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก
ฝักใฝ่	(v) concentrate on, See also: pay attention to, be interested in, Syn. สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน, Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง, Thai Definition: สนใจเข้าด้วย
ใฝ่ใจ	(v) pay attention to, See also: keen on, be fond of, take an interest in, Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, Example: นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ, Thai Definition: เอาใจผูกพันอยู่
สนใจไยดี	(v) care for, See also: pay attention to, take an interest in, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, Example: แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย
อินังขังขอบ	(v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example: เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน
อินัง	(v) care, See also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินังขังขอบ, เอาใจใส่, เหลียวแล, สนใจ

ใฝ่	[fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish
ฝักใฝ่	[fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in
เหลียวแล	[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à
นำพา	[namphā] (v) EN: mind ; pay attention to ; listen ; heed ; regard ; care FR: tenir compte de ; prendre en compte
ตั้งใจฟัง	[tangjai fang] (v, exp) EN: pay attention to ; listen to
แยแส	[yaēsaē] (v) EN: care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in FR: faire attention à ; s'occuper de

注重	[zhù zhòng, ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 注重] pay attention to; emphasize #2,911 [Add to Longdo]
理会	[lǐ huì, ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ, 理会 / 理會] pay attention to; take notice of #10,289 [Add to Longdo]

入れる(P);容れる;函れる	[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo]
止める(P);留める;停める	[とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8,967 [Add to Longdo]
意を用いる;いを用いる	[いをもちいる, iwomochiiru] (exp, v1) to pay attention to [Add to Longdo]
気に留める;気にとめる	[きにとめる, kinitomeru] (exp, v1) to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to [Add to Longdo]
気を使う;気を遣う;気をつかう	[きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration [Add to Longdo]
心を向ける	[こころをむける, kokorowomukeru] (exp, v1) to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to [Add to Longdo]
心を用いる;こころを用いる	[こころをもちいる, kokorowomochiiru] (exp, v1) to be attentive to; to pay attention to [Add to Longdo]
念を入れる	[ねんをいれる, nenwoireru] (exp, v1) to pay attention to [Add to Longdo]
目す	[もくす, mokusu] (v5s, vt) (1) (See 目する) to recognize; to recognise; to distinguish; (2) to pay attention to [Add to Longdo]
目する	[もくする, mokusuru] (vs-s, vt) (1) to recognize; to recognise; to distinguish; (2) to pay attention to [Add to Longdo]